音樂000 ♪ || 從轉型到突破——東南亞越南音樂的大躍進

——在亞洲音樂流行文化圈裏，有Jpop、Kpop作爲代表，那V-POP是什麽呢？

東南亞衆多流行樂，今天我們來小談V-POP（Vietnam-POP），也被稱爲Nhạc Trẻ，是越南現代化音樂作品。談及V-POP，即使對越南流行樂不熟悉的朋友，應該也對越南樂團HKT的《Thêm Một Lần Đau》有印象。2014年間，一位網友空耳翻譯，將這首歌越音譯中： “牙套妹，奈何美色，妹妹擁有强大美腿”（原文是：Nhớ không em lời hứa ngày xưa. Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề.），獵奇的直譯讓網友們留下深刻印象，HKT和V-POP也因此爆紅中文網路平臺。

 

♪《痛多一次》（Thêm Một Lần Đau）：https://www.youtube.com/watch?v=WAlf0vYDAI0

千禧年初的越南流行樂卡在舊式曲調的黃金樂、戰前音樂及民歌裏，又想和世界接軌，在翻唱歌曲和改寫裏尋求突破，卻無法找到定位。當時V-POP的審美視覺感官頗弱，MV和歌手的造型風格不穩，讓沒涉獵V-POP的聽衆對越南流行樂的印象仍有HKT洗剪吹造型的餘韻。

 

V-POP 的發展能從歷史與政治開始梳理，篇幅關係，這裏簡略介紹：60年代至70年代的南越社會因受西方音樂文化的影響，便有了西貢音樂（Nhạc Trẻ SàiGòn）的錐形，後期再發展成V-POP。歌曲題材方面，早期因政治因素，創作者多以反映社會現象或思鄉情懷，而至今多注重于情愛感情間。舊時惆悵又浪漫的Bolero拉丁音樂經過時代的遞進，曲風輕盈許多，也做出了許多節奏上的變化，一方面能擴展本土民族音樂色彩，又能結合時下最流行的玩法。

 

隨著韓流的崛起，全亞洲颳起的“仿韓”風讓整體的音樂性有了一個特定指標，就連服飾、拍攝手法、曲風多少也影響了越南流行樂的走向，例如V-POP天王男歌手代表Sơn Tùng M-TP（山松）就是韓流時尚下的icon，通過一些國際獎項，也讓V-POP逐漸在國際視野中擴展。雖然越南流行樂也是順著韓流這波走，卻沒走散。逐漸地，他們加入了歐美流行樂元素，也保留了自身的民族音樂，讓V-POP有了方向。在V-POP發展的路綫中，這幾年來的越南流行曲突破性非常大，他們的音樂可塑性高，也有獨特的本土標識。

接下來的每周四晚間，我都會在Insider 帶大家涉略V-POP時下最火紅的歌曲，或是分享一些好聽的單曲，一起聆聽V-POP的美。

喜歡老木我介紹東南亞音樂嗎？接下來還有T-POP、Indo-POP，千萬不要錯過這裏啦！(先偷跑一張我很喜歡的泰國英倫搖滾樂團Scrubb）