烤字人導讀：Hanna Alkaf《The Weight of Our Sky》

【導讀會：Hanna Alkaf《The Weight of Our Sky》】
日期：21.9.2020
這是一部以513禁忌符號作為背景，從友族視野攤開所有傷疤，並跨越族群與疾病的好小說。

《The Weight of Our Sky》導讀會是本屆文學雙周的最後一個活動，對於“烤字人”成員李婷欣和陳潔儀來說，也是她們首度導讀非中文的文學作品。本場導讀分為兩個部分，前部分介紹這本書的作者，時代背景以及整體的脈絡，後部分則延申討論歷史的反思，以及文學的作用。

513事件是馬來西亞歷史上隱晦而不可說的一幕。人人都懂，但人人也不懂。這種集體回憶，是破碎且不連貫的，但每每國家選舉或是觸碰到種族敏感的課題時，513事件卻又恍如鬼魅般在每個人心裡烙下恐懼。烤字人以生動的方式帶出本書的馬來女作家，與以往男性作家普遍敘事的角度不一樣的情感角度出發，去探尋這起事件底下小人物的背景。此外，烤字人也介紹許多書寫513事件的文學作品。

“談論513事件，倘若大家的反應一如當年一般恐慌，表示我們的格局和空間也如當年一般，沒有昇華。這樣下去人如何進步？民主如何進步？馬來西亞如何進步？”如此鏗鏘有力的質問也是本次導讀會最能為觀眾帶來收穫的反思。閱讀本是一件快樂的事，再次感謝烤字人帶來如此精彩的導讀，也讓在科技世界塵封許久的書籍再次被打開，讓我們能再次找回當時閱讀的喜悅。

——文字報導：黄晓贤
http://www.umchinesestudies.org.my/20200921-2/